martes, 27 de julio de 2010

La Fornicación, Su Significado

Por Cohen Gary Reckart
Copyright 2001 Todos los Derechos Reservados


El significado general de fornicación retenido por la mayoría de Iglesias Pentecostales, es un acto de personas solteras solamente. ¿Es esto verdad? ¿Qué dice la Biblia?


¿Significa la palabra fornicación, solamente relaciones sexuales entre personas solteras? ¡No! Este no es el significado en los idiomas griego o hebreo.


Palabras que Traducen Fornicación en el Griego (Tomando como fuente el Diccionario Griego – Hebreo de Strong, con números de referencia)

Griego 4202. porneia, por-ni-ah; del Gr.4203; prostitución (incluye adulterio e incesto); fig. idolatría:-fornicación.

Griego 4203. porneuo, porn-yoo'-o; del Gr.4204; actuar de la ramera, es decir. (lit.) complacer lujuria ilícita (de cualquier sexo), o (fig.) practicar idolatría:-cometer (fornicación).

Griego 4204. porne, por'-nay; fem. del Gr.4205; una furcia; fig. un idolatra:-ramera, prostituta.

Griego 4205. pornos, por'-nos, del pernemi (vender; semejante a la base del Gr.4097); un (hombre) prostituto (por venal), es decir (por analogía) un corrompido (libertino):-fornicario, putero [que gusta de estar con prostitutas].


Personas que Cometen Fornicación

De acuerdo con las anteriores palabras basadas del griego, aquí hay una lista de personas que pueden cometer fornicación

1.) Aquellos que cometen adulterio. El acto del adulterio, es entonces un acto de fornicación.

2.) Aquellos que comenten incesto. ¿pueden solamente personas solteras cometer incesto? Si un hombre tiene relaciones con su hija eso es incesto y por lo tanto es fornicación. Si una madre tiene relaciones con su hijo esto es incesto y fornicación (1 Corintios 5:1). Si un hermano y una hermana (casados o no) tienen relaciones, esto es incesto. ¡Casados o no, el incesto es fornicación!

3.) La idolatría es fornicación. La idolatría es en el Espíritu, lo que el adulterio es en la carne. ¿Pero qué hay en el acto de la idolatría que la hace también fornicación? El significado en el griego de los tiempos bíblicos y del griego de hoy, quiere decir que algún acto de fornicación ha ocurrido.

4.) La lujuria. Ésta incluye al casado y al soltero. Es una falsedad decir que solamente las personas solteras pueden cometer lujuria. Algunos declaran: "La lascivia es la complacencia ilícita de la lujuria (el porno está incluido en esto)". Así que en nuestras propias palabras, la lascivia es un pecado de fornicación. Sabemos que no solamente las personas solteras pueden ser lascivas y estar envueltas en el porno o cosas semejantes. También lo pueden estar las personas casadas.

5.) Una ramera o una prostituta. ¿Pueden solamente mujeres solteras ser rameras o prostitutas? Decir que una mujer casada no puede ser una ramera o una prostituta, no tiene ningún sentido. La Biblia muestra varios casos donde mujeres casadas fueron rameras o prostitutas. Dios acusó a Israel, su esposa, de ser una ramera (Jeremías 3:1), una prostituta (Isaías 57:3), una fornicaria (Ezequiel 16:29) y una adultera (Isaías 57:3). Estas realidades no desaparecerán.

6.) Un hombre prostituto. Esta clasificación del acto de fornicación, incluye a los homosexuales y también hombres solteros o casados que ofrecen sus servicios sexuales por contratos. La fornicación es identificada aquí como relaciones sexuales por dinero. Tomaremos que si esto incluye al hombre, también incluye a la mujer bajo el nombre de ramera, prostituta o vagabunda.

7.) Puteros. Ser un putero, es tener relaciones sexuales con una o más rameras. ¿Qué es una ramera? Una ramera es una mujer que tendrá relaciones sexuales con cualquier hombre que ella escoja. Todas las prostitutas son rameras, pero no todas las rameras son prostitutas (que cobran dinero por relaciones sexuales). Algunas rameras piensan que porque ellas se entregan gratis y no cobran, que entonces no son rameras. Pero esto es falso. El momento en que cualquier esposa tiene relaciones sexuales con un hombre que no sea su esposo, ella es una ramera. En el momento en que ella expone su cuerpo a otro hombre para propósitos sexuales, ella es una ramera. Ella es culpable de fornicación y adulterio y ha quebrantado su pacto de matrimonio. En el momento en que cualquier esposo tiene relaciones sexuales con cualquier mujer o joven que no sea su esposa, él es un putero. Si él también se expone a otra mujer o a otras mujeres, él es un fornicario y culpable de adulterio.

Así que la palabra fornicación incluye un completo rango de conducta sexual, que no se conecta solamente con las personas solteras.


Palabras que Traducen Fornicación en el Hebreo (Tomando como fuente el Diccionario Griego – Hebreo de Strong, con números de referencia)

Y fornicaste (#2181) con los hijos de Egipto, tus vecinos, gruesos de carnes; y aumentaste tus fornicaciones (#8457) para enojarme (Ezequiel 16:26).

Hebreo 2181. zanah, zaw-naw'; una raíz prim. [altamente alimentado y por lo tanto lascivo]; cometer adulterio (usualmente de la mujer, y menos frecuente de simple fornicación, raramente de violación involuntaria); fig. cometer idolatría (el pueblo Judío siendo considerado como la esposa de Jehová):-(causar a) cometer fornicación, X continuamente, X grande, (ser una, desarrollar lo) prostituta, (causar ser, desarrollar lo) ramera, (cometer, caer a) prostitución, (causar a) ir a un-prostíbulo, putañero.

Hebreo 8457. Taznuwth, taz-nooth; o taznuth, taz-nooth'; del Heb. 2181; libertinaje, es decir, (fig) idolatría:- fornicación, prostitución.


La Fornicación Puede Ocurrir Entre Personas Casadas

¿Hay alguna indicación en el hebreo, de que el pecado de fornicación sea de personas solteras solamente? ¿Cómo es entonces que la esposa de Dios en el pacto, sea acusada de este pecado?

¡Zana, es la palabra hebrea para fornicación, que primariamente significa COMETER ADULTERIO!

Hay algo en el acto de fornicación que puede también ser un acto de adulterio. Adulterio es quebrantar el pacto de matrimonio. El mismo primer significado de la palabra hebrea zana, quiere decir que el pacto de matrimonio es quebrantado por un acto de fornicación.

¿Es la Biblia falsa o es la interpretación de las palabras de la Biblia por parte de los hombres la que es falsa?

Dios acusó a Israel, su esposa del pacto, de ambas cosas: fornicación y adulterio (Jeremías 3:8, Ezequiel 16:26-29). Obviamente, si Dios nos muestra que puede haber fornicación por una esposa casada, entonces esto es posible.


La Fornicación Puede Darse Entre Personas Solteras

La fornicación también puede darse entre personas solteras.

"Relación sexual entre un hombre y mujer que no están casados el uno con el otro" (Webster's New College Dictionary, 1995, p 440).


La Fornicación es Toda Inmoralidad Sexual

La fornicación es toda conducta sexual, excepto aquella entre un hombre y su esposa. Si una persona casada tiene relaciones con alguien con quién ella no está casada, esto es fornicación. Una persona casada que comete fornicación, también comete adulterio. Jesús dijo esto en Mateo 19:1-10. En este texto, Jesús dijo que un hombre no podía repudiar a su esposa (él está casado con una esposa): excepto que ella cometa fornicación con alguien fuera de su pacto de matrimonio. ¡Si una esposa no puede cometer fornicación, Jesús no podía conceder divorcio por esto! Si puede haber divorcio por la fornicación de una esposa, evidentemente el significado de fornicación como "inmoralidad sexual", se puede aplicar a personas casadas.

Jesús dijo que si un hombre repudia a su mujer y se casa con otra, excepto por causa de fornicación, el tal hombre comete adulterio. Resalto que el divorcio y el nuevo casamiento por la causa de fornicación fue concedido por Jesús en Mateo 19:1-10. El adulterio es el pecado contra la unión del matrimonio por el acto de fornicación, con alguien con quien no se está escrituralmente casado. El adulterio y la fornicación se pueden cometer al mismo tiempo. Pero ellos representan un pecado diferente. Así que hubo una necesidad bíblica de dos palabras diferentes, pero esto no significa que la fornicación corresponda solamente a un acto de inmoralidad entre personas solteras, como lo están enseñado muchos predicadores actualmente.


La Posibilidad del Divorcio

¿Qué es fornicación? Vuelva arriba y mire las posibilidades sexuales para este pecado y entonces usted encontrará su respuesta. Si Dios pudo divorciar a la nación de Israel por fornicación en Jeremías 3:8, diciendo que ella se había convertido en una ramera (hebreo zana = fornicación), entonces él establece el patrón para el matrimonio y divorcio.

A pesar de las tradiciones que han venido de la Iglesia Católica, el divorcio y el nuevo casamiento son permitidos por causa de la inmoralidad sexual contra el pacto del matrimonio. Y aunque muchos no responderán a la pregunta de si los pactos pueden ser cancelados, terminados o quebrantados, diré que todos los pactos que son quebrantados, cesan de existir, a menos que ellos sean reafirmados (reconciliados y renovados). Los Apostólicos no creemos en la seguridad eterna, si se quebranta el pacto de la gracia. Creemos que una persona puede terminar su relación con el pacto de la gracia por causa del pecado e ir al infierno. El pacto del matrimonio es similar a la relación que Cristo tiene con cada miembro de la Iglesia. No hay tal doctrina de que la unión del matrimonio es absolutamente indisoluble. Una persona que fornica se sale de la gracia del matrimonio y puede ser divorciada para siempre.

Como hombres de Dios, es nuestro lugar intentar la reconciliación entre los cónyuges. Si no puede haber ninguna, entonces el matrimonio se divide en pedazos por el acto de fornicación, y por el dicho de la ley de Dios tal matrimonio puede ser disuelto. Es Jesús, y su mandamiento concerniente a la fornicación y el divorcio, lo que separa una unión de matrimonio. ¡NINGÚN HOMBRE PUEDE HACER ESTO POR SU PROPIA CUENTA, ASÍ QUE NO PERMITA AL HOMBRE SEPARAR UN MATRIMONIO POR SUS PROPIAS CAUSAS: DEJE QUE JESÚS LO HAGA!

Jesús dio las leyes del matrimonio y por eso Jesús puede dar la causa para el divorcio y el nuevo casamiento. Jesús dijo "salvo por causa de fornicación." Ningún hombre puede cambiar lo que Jesús autorizó.

Si un hombre o mujer puede probar que su cónyuge ha roto su pacto de matrimonio por el pecado de fornicación, que está cubierto en los significados del griego y del hebreo, ellos son libres para DIVORCIARSE y CASARSE NUEVAMENTE. Por supuesto, nosotros siempre oramos para que pueda haber reconciliación. Si no puede haber reconciliación, entonces la parte inocente tiene el derecho de obtener el divorcio a causa de la fornicación y puede casarse nuevamente. ¡Jesús autorizó esto!

Yo aconsejo que antes de que se tome esta decisión, la persona contacte a su Pastor y busque consuelo. También aconsejo que el divorcio debe ser una solución únicamente para actos de fornicación, y el Pastor de la persona debe emitir la Carta de Divorcio sobre bases bíblicas para dársela al esposo culpable. La disolución del matrimonio en las cortes seculares y gubernamentales, debe seguir a la Carta de Divorcio del Pastor. Esto se mantiene en armonía con el mandato de Jesús en Mateo 19:1-10.